БиблияИер Иеремия 22:23стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 22:23

Подстрочник:
Иеремия 22:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 22:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
Живущий 3427 на Ливане, 3844 гнездящийся 7077 на кедрах! 730 как жалок 2603 будешь 2603 ты, когда постигнут 935 тебя муки, 2256 как боли 2427 женщины в родах! 3205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[יֹשַׁבְתִּי כ] (יֹשַׁבְתְּ֙ 3427 ק) בַּלְּבָנ֔וֹן 3844 [מְקֻנַּנְתִּי כ] (מְקֻנַּ֖נְתְּ 7077 ק) בָּֽאֲרָזִ֑ים 730 מַה־ 4100 נֵּחַנְתְּ֙ 2603 בְּבֹא־ 935 לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים 2256 חִ֖יל 2427 כַּיֹּלֵדָֽה׃ 3205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 κατοικουσα
 
V-PAPNS
εν
PREP
τω
T-DSM
λιβανω
N-DSM
εννοσσευουσα
 
V-PAPNS
εν
PREP
ταις
T-DPF
κεδροις
 
N-DPF
καταστεναξεις
 
V-FAI-2S
εν
PREP
τω
T-DSN
ελθειν
V-AAN
σοι
P-DS
ωδινας
N-GSF
ως
CONJ
τικτουσης
V-PAPGS

+ Синодальный текст / Иеремия 22:23

Живущий 3427 на Ливане, 3844 гнездящийся 7077 на кедрах! 730 как жалок 2603 будешь 2603 ты, когда постигнут 935 тебя муки, 2256 как боли 2427 женщины в родах! 3205

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.