Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 21 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 21:5   ИерИеремия 21:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 21:6 / Иер 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 21:6

и поражу 5221 живущих 3427 в сем городе 5892 — и людей 120 и скот; 929 от великой 1419 язвы 1698 умрут 4191 они.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִכֵּיתִ֗י 5221 אֶת־ 853 יֽוֹשְׁבֵי֙ 3427 הָעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 וְאֶת־ 853 הָאָדָ֖ם 120 וְאֶת־ 853 הַבְּהֵמָ֑ה 929 בְּדֶ֥בֶר 1698 גָּד֖וֹל 1419 יָמֻֽתוּ׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πατάξω 3960 V-FAI-1S πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF ταύτῃ, 3778 D-DSF τοὺς 3588 T-APM ἀνθρώπους 444 N-APM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κτήνη, 2934 N-APN ἐν 1722 PREP θανάτῳ 2288 N-DSM μεγάλῳ, 3173 A-DSM καὶ 2532 CONJ ἀποθανοῦνται. 599 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 21:5   ИерИеремия 21:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.