Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 19:11   ИерИеремия 19:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 19:12 / Иер 19:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 19:12

Так поступлю 6213 с местом 4725 сим, говорит 5002 Господь, 3068 и с жителями 3427 его; и город 5892 сей сделаю 5414 подобным Тофету. 8612

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֵּֽן־ 3651 אֶעֱשֶׂ֞ה 6213 לַמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֛ה 2088 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֖ה 3068 וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו 3427 וְלָתֵ֛ת 5414 אֶת־ 853 הָעִ֥יר 5892 הַזֹּ֖את 2063 כְּתֹֽפֶת׃ 8612

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὕτως 3778 ADV ποιήσω, 4160 V-FAI-1S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM τούτῳ 3778 D-DSM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM κατοικοῦσιν 2730 V-PAPDP ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM τοῦ 3588 T-GSN δοθῆναι 1325 V-APN τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF ὡς 3739 CONJ τὴν 3588 T-ASF διαπίπτουσαν. V-PAPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 19:11   ИерИеремия 19:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.