Библия › Иер Иеремия 19:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 19:13

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 19:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 19:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
И домы 1004 Иерусалима 3389 и домы 1004 царей 4428 Иудейских 3063 будут, как место 4725 Тофет, 8612 нечистыми, 2931 потому что на кровлях 1406 всех домов 1004 кадят 6999 всему воинству 6635 небесному 8064 и совершают 5258 возлияния 5262 богам 430 чужим. 312
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָי֞וּ 1961 בָּתֵּ֣י 1004 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 וּבָתֵּי֙ 1004 מַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֔ה 3063 כִּמְק֥וֹם 4725 הַתֹּ֖פֶת 8612 הַטְּמֵאִ֑ים 2931 לְכֹ֣ל 3605 הַבָּתִּ֗ים 1004 אֲשֶׁ֨ר 834 קִטְּר֜וּ 6999 עַל־ 5921 גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ 1406 לְכֹל֙ 3605 צְבָ֣א 6635 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וְהַסֵּ֥ךְ 5258 נְסָכִ֖ים 5262 לֵאלֹהִ֥ים 430 אֲחֵרִֽים׃ 312 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
οικοι
3624
N-NPM
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
οικοι
3624
N-NPM
βασιλεων
935
N-GPM
ιουδα
2448
N-PRI
εσονται
1510
V-FMI-3P
καθως
2531
ADV
ο
3588
T-NSM
τοπος
5117
N-NSM
ο
3588
T-NSM
διαπιπτων
 
V-PAPNS
των
3588
T-GPF
ακαθαρσιων
167
N-GPF
εν
1722
PREP
πασαις
3956
A-DPF
ταις
3588
T-DPF
οικιαις
3614
N-DPF
εν
1722
PREP
αις
3739
R-DPF
εθυμιασαν
2370
V-AAI-3P
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPN
δωματων
1390
N-GPN
αυτων
846
D-GPM
παση
3956
A-DSF
τη
3588
T-DSF
στρατια
4756
N-DSF
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
και
2532
CONJ
εσπεισαν
4689
V-AAI-3P
σπονδας
 
N-APF
θεοις
2316
N-DPM
αλλοτριοις
245
A-DPM

+ Синодальный текст / Иеремия 19:13

И домы 1004 Иерусалима 3389 и домы 1004 царей 4428 Иудейских 3063 будут, как место 4725 Тофет, 8612 нечистыми, 2931 потому что на кровлях 1406 всех домов 1004 кадят 6999 всему воинству 6635 небесному 8064 и совершают 5258 возлияния 5262 богам 430 чужим. 312

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.