Номера Стронга: Иеремия
глава 19 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 19:11
и скажи 559 им: так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 так 3602 сокрушу 7665 Я народ 5971 сей и город 5892 сей, как сокрушен 7665 горшечников 3335 сосуд, 3627 который уже не может 3201 быть 3201 восстановлен, 7495 и будут 6912 хоронить 6912 их в Тофете, 8612 по недостатку места 4725 для погребения. 6912Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאָמַרְתָּ֨ 559 אֲלֵיהֶ֜ם 413 כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֗וֹת 6635 כָּ֣כָה 3602 אֶשְׁבֹּ֞ר 7665 אֶת־ 853 הָעָ֤ם 5971 הַזֶּה֙ 2088 וְאֶת־ 853 הָעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 יִשְׁבֹּר֙ 7665 אֶת־ 853 כְּלִ֣י 3627 הַיּוֹצֵ֔ר 3335 אֲשֶׁ֛ר 834 לֹֽא־ 3808 יוּכַ֥ל 3201 לְהֵרָפֵ֖ה 7495 ע֑וֹד 5750 וּבְתֹ֣פֶת 8612 יִקְבְּר֔וּ 6912 מֵאֵ֥ין 369 מָק֖וֹם 4725 לִקְבּֽוֹר׃ 6912Септуагинта / LXX, перевод семидесяти