Подстрочник и Стронг: Иеремия 17:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 17:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Исцели 7495 меня, Господи, 3068 и исцелен 7495 буду; 7495 спаси 3467 меня, и спасен 3467 буду; 3467 ибо Ты хвала 8416 моя.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְפָאֵ֤נִי 7495 יְהוָה֙ 3068 וְאֵ֣רָפֵ֔א 7495 הוֹשִׁיעֵ֖נִי 3467 וְאִוָּשֵׁ֑עָה 3467 כִּ֥י 3588 תְהִלָּתִ֖י 8416 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ ιασαι

2390

V-AMD-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

και

2532

CONJ

ιαθησομαι

2390

V-FPI-1S

σωσον

4982

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

σωθησομαι

4982

V-FPI-1S

οτι

3754

CONJ

καυχημα

2745

N-NSN

μου

1473

P-GS

συ

4771

P-NS

ει

1510

V-PAI-2S

+ Синодальный текст / Иеремия 17:14

Исцели 7495 меня, Господи, 3068 и исцелен 7495 буду; 7495 спаси 3467 меня, и спасен 3467 буду; 3467 ибо Ты хвала 8416 моя.

Стронг для Иеремия 17:14

Подстрочник:
Иеремия 17:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 17:14

Подстрочник: Иеремия 17:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 17:14