Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 17 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 17:13   ИерИеремия 17:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 17:14 / Иер 17:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 17:14

Исцели 7495 меня, Господи, 3068 и исцелен 7495 буду; 7495 спаси 3467 меня, и спасен 3467 буду; 3467 ибо Ты хвала 8416 моя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְפָאֵ֤נִי 7495 יְהוָה֙ 3068 וְאֵ֣רָפֵ֔א 7495 הוֹשִׁיעֵ֖נִי 3467 וְאִוָּשֵׁ֑עָה 3467 כִּ֥י 3588 תְהִלָּתִ֖י 8416 אָֽתָּה׃ 859

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἴασαί 2390 V-AMD-2S με, 1473 P-AS κύριε, 2962 N-VSM καὶ 2532 CONJ ἰαθήσομαι· 2390 V-FPI-1S σῶσόν 4982 V-AAD-2S με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ σωθήσομαι· 4982 V-FPI-1S ὅτι 3754 CONJ καύχημά 2745 N-NSN μου 1473 P-GS σὺ 4771 P-NS εἶ. 1510 V-PAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 17:13   ИерИеремия 17:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.