Подстрочник и Стронг: Иеремия 17:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 17:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, они говорят 559 мне: "где слово 1697 Господне? 3068 пусть оно придет!" 935

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה־ 2009 הֵ֕מָּה 1992 אֹמְרִ֖ים 559 אֵלָ֑י 413 אַיֵּ֥ה 346 דְבַר־ 1697 יְהוָ֖ה 3068 יָ֥בוֹא 935 נָֽא׃ 4994

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ ιδου

2400

INJ

αυτοι

846

D-NPM

λεγουσι

3004

V-PAI-3P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

που

4225

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

3588

T-NSM

λογος

3056

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

ελθατω

2064

V-AAD-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 17:15

Вот, они говорят 559 мне: "где слово 1697 Господне? 3068 пусть оно придет!" 935

Стронг для Иеремия 17:15

Подстрочник:
Иеремия 17:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 17:15

Подстрочник: Иеремия 17:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 17:15