Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 15 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 15:6   ИерИеремия 15:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 15:7 / Иер 15:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 15:7

Я развеваю 2219 их веялом 4214 за ворота 8179 земли; 776 лишаю 7921 их детей, 7921 гублю 6 народ 5971 Мой; но они не возвращаются 7725 с путей 1870 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶזְרֵ֥ם 2219 בְּמִזְרֶ֖ה 4214 בְּשַׁעֲרֵ֣י 8179 הָאָ֑רֶץ 776 שִׁכַּ֤לְתִּי 7921 אִבַּ֙דְתִּי֙ 6 אֶת־ 853 עַמִּ֔י 5971 מִדַּרְכֵיהֶ֖ם 1870 לוֹא־ 3808 שָֽׁבוּ׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διασπερῶ 1289 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP διασπορᾷ· 1290 N-DSF ἐν 1722 PREP πύλαις 4439 N-DPF λαοῦ 2992 N-GSM μου 1473 P-GS ἠτεκνώθησαν, V-API-3P ἀπώλεσαν 622 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM μου 1473 P-GS διὰ 1223 PREP τὰς 3588 T-APF κακίας 2549 N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 15:6   ИерИеремия 15:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.