Подстрочник и Стронг: Иеремия 15:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 15:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты оставил 5203 Меня, говорит 5002 Господь, 3068 отступил 3212 назад; 268 поэтому Я простру 5186 на тебя руку 3027 Мою и погублю 7843 тебя: Я устал 3811 миловать. 5162

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣תְּ 859 נָטַ֥שְׁתְּ 5203 אֹתִ֛י 853 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֖ה 3068 אָח֣וֹר 268 תֵּלֵ֑כִי 1980 וָאַ֨ט 5186 אֶת־ 853 יָדִ֤י 3027 עָלַ֙יִךְ֙ 5921 וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ 7843 נִלְאֵ֖יתִי 3811 הִנָּחֵֽם׃ 5162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ συ

4771

P-NS

απεστραφης

654

V-API-2S

με

1473

P-AS

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

οπισω

3694

ADV

πορευση

4198

V-AMS-2S

και

2532

CONJ

εκτενω

1614

V-FAI-1S

την

3588

T-ASF

χειρα

5495

N-ASF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

διαφθερω

1311

V-FAI-1S

σε

4771

P-AS

και

2532

CONJ

ουκετι

3765

ADV

ανησω

447

V-FAI-1S

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / Иеремия 15:6

Стронг для Иеремия 15:6

Подстрочник:
Иеремия 15:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 15:6

Подстрочник: Иеремия 15:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 15:6