Номера Стронга для Иеремия 15:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

На сие так сказал 559 Господь: 3068 если ты обратишься, 7725 то Я восставлю 7725 тебя, и будешь 5975 предстоять 5975 пред 3942 лицем 3942 Моим; и если извлечешь 3318 драгоценное 3368 из ничтожного, 2151 то будешь как Мои уста. 6310 Они сами будут 7725 обращаться 7725 к тебе, а не ты будешь 7725 обращаться 7725 к ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 אִם־ 518 תָּשׁ֤וּב 7725 וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ 7725 לְפָנַ֣י 6440 תַּֽעֲמֹ֔ד 5975 וְאִם־ 518 תּוֹצִ֥יא 3318 יָקָ֛ר 3368 מִזּוֹלֵ֖ל 2151 כְּפִ֣י 6310 תִֽהְיֶ֑ה 1961 יָשֻׁ֤בוּ 7725 הֵ֙מָּה֙ 1992 אֵלֶ֔יךָ 413 וְאַתָּ֖ה 859 לֹֽא־ 3808 תָשׁ֥וּב 7725 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἐὰν 1437 CONJ ἐπιστρέψῃς, 1994 V-AAS-2S καὶ 2532 CONJ ἀποκαταστήσω 600 V-AAS-1S σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN μου 1473 P-GS στήσῃ· 2476 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ἐξαγάγῃς 1806 V-AAS-2S τίμιον 5093 A-ASM ἀπὸ 575 PREP ἀναξίου, 370 A-GSM ὡς 3739 CONJ στόμα 4750 N-NSN μου 1473 P-GS ἔσῃ· 1510 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἀναστρέψουσιν 390 V-FAI-3P αὐτοὶ 846 D-NPM πρὸς 4314 PREP σέ, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS οὐκ 3756 ADV ἀναστρέψεις 390 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 15 стих 19

Номера Стронга для: Иеремия 15:19 / Иер 15:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 15 стих 19

Номера Стронга для: Иеремия 15:19 / Иер 15:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 15 стих 19