Номера Стронга: Иеремия
глава 15 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 15:20
И сделаю 5414 тебя для этого народа 5971 крепкою 1219 медною 5178 стеною; 2346 они будут 3898 ратовать 3898 против тебя, но не одолеют 3201 тебя, ибо Я с тобою, чтобы спасать 3467 и избавлять 5337 тебя, говорит 5002 Господь. 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּנְתַתִּ֜יךָ 5414 לָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֗ה 2088 לְחוֹמַ֤ת 2346 נְחֹ֙שֶׁת֙ 5178 בְּצוּרָ֔ה 1219 וְנִלְחֲמ֥וּ 3898 אֵלֶ֖יךָ 413 וְלֹא־ 3808 י֣וּכְלוּ 3201 לָ֑ךְ כִּֽי־ 3588 אִתְּךָ֥ 854 אֲנִ֛י 589 לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ 3467 וּלְהַצִּילֶ֖ךָ 5337 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти