Номера Стронга: Иеремия
глава 15 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 15:17
Не сидел 3427 я в собрании 5475 смеющихся 7832 и не веселился: 5937 под тяготеющею на мне рукою 3027 Твоею я сидел 3427 одиноко, 910 ибо Ты исполнил 4390 меня негодования. 2195Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לֹֽא־ 3808 יָשַׁ֥בְתִּי 3427 בְסוֹד־ 5475 מְשַׂחֲקִ֖ים 7832 וָֽאֶעְלֹ֑ז 5937 מִפְּנֵ֤י 6440 יָֽדְךָ֙ 3027 בָּדָ֣ד 910 יָשַׁ֔בְתִּי 3427 כִּֽי־ 3588 זַ֖עַם 2195 מִלֵּאתָֽנִי׃ 4390 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти