Номера Стронга: Иеремия
глава 15 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 15:10
Горе 188 мне, мать 517 моя, что ты родила 3205 меня человеком, 376 который спорит 7379 и ссорится 4066 со всею землею! 776 никому не давал 5383 я в рост, 5383 и мне никто не давал 5383 в рост, 5383 [а] все проклинают 7043 меня".Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֽוֹי־ 188 לִ֣י אִמִּ֔י 517 כִּ֣י 3588 יְלִדְתִּ֗נִי 3205 אִ֥ישׁ 376 רִ֛יב 7379 וְאִ֥ישׁ 376 מָד֖וֹן 4066 לְכָל־ 3605 הָאָ֑רֶץ 776 לֹֽא־ 3808 נָשִׁ֥יתִי 5383 וְלֹא־ 3808 נָֽשׁוּ־ 5383 בִ֖י כֻּלֹּ֥ה 3605 מְקַלְלַֽונִי׃ 7043 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти