Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 15 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 15:10   ИерИеремия 15:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 15:11 / Иер 15:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 15:11

Господь 3068 сказал: 559 конец 8281 твойб 8293удет хорош, 2896 и Я заставлю 6293 врага 341 поступать 6293 с тобою хорошо во время 6256 бедствия 7451 и во время 6256 скорби. 6869

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 אִם־ 518 לֹ֥א 3808 [שָׁרֹותִךָ כ] (שֵֽׁרִיתִ֖יךָ 8325 ק) לְט֑וֹב 2896 אִם־ 518 ל֣וֹא 3808 ׀ הִפְגַּ֣עְתִּֽי 6293 בְךָ֗ בְּעֵ֥ת־ 6256 רָעָ֛ה 7451 וּבְעֵ֥ת 6256 צָרָ֖ה 6869 אֶת־ 853 הָאֹיֵֽב׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γένοιτο, 1096 V-AMO-3S δέσποτα, 1203 N-VSM κατευθυνόντων 2720 V-PAPGP αὐτῶν, 846 D-GPM εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV παρέστην 3936 V-AAI-1S σοι 4771 P-DS ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM τῶν 3588 T-GPM κακῶν 2556 A-GPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP καιρῷ 2540 N-DSM θλίψεως 2347 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP ἀγαθὰ 18 A-APN πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἐχθρόν. 2190 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 15:10   ИерИеремия 15:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.