Номера Стронга: Иеремия
глава 14 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 14:17
И скажи 559 им слово 1697 сие: да льются 3381 из глаз 5869 моих слезы 1832 ночь 3915 и день, 3119 и да не перестают; 1820 ибо великим 1419 поражением 7667 поражена 7665 дева, 1330 дочь 1323 народа 5971 моего, тяжким 3966 2470 ударом. 4347Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאָמַרְתָּ֤ 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֔ה 2088 תֵּרַ֨דְנָה 3381 עֵינַ֥י 5869 דִּמְעָ֛ה 1832 לַ֥יְלָה 3915 וְיוֹמָ֖ם 3119 וְאַל־ 408 תִּדְמֶ֑ינָה 1820 כִּי֩ 3588 שֶׁ֨בֶר 7665 גָּד֜וֹל 1419 נִשְׁבְּרָ֗ה 7667 בְּתוּלַת֙ 1330 בַּת־ 1323 עַמִּ֔י 5971 מַכָּ֖ה 4347 נַחְלָ֥ה 2470 מְאֹֽד׃ 3966Септуагинта / LXX, перевод семидесяти