Номера Стронга для Исаия 65:23 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не будут 3021 трудиться 3021 напрасно 7385 и рождать 3205 детей на горе; 928 ибо будут семенем, 2233 благословенным 1288 от Господа, 3068 и потомки 6631 их с ними.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֤א 3808 יִֽיגְעוּ֙ 3021 לָרִ֔יק 7385 וְלֹ֥א 3808 יֵלְד֖וּ 3205 לַבֶּהָלָ֑ה 928 כִּ֣י 3588 זֶ֜רַע 2233 בְּרוּכֵ֤י 1288 יְהוָה֙ 3069 הֵ֔מָּה 1992 וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם 6631 אִתָּֽם׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ἐκλεκτοί 1588 A-NPM μου 1473 P-GS οὐ 3756 ADV κοπιάσουσιν 2872 V-FAI-3P εἰς 1519 PREP κενὸν 2756 A-ASM οὐδὲ 3761 CONJ τεκνοποιήσουσιν V-FAI-3P εἰς 1519 PREP κατάραν, 2671 N-ASF ὅτι 3754 CONJ σπέρμα 4690 N-NSN ηὐλογημένον 2127 V-RPPNS ὑπὸ 5259 PREP θεοῦ 2316 N-GSM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἔκγονα 1549 A-NPN αὐτῶν 846 D-GPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἔσονται. 1510 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 65 стих 23

Номера Стронга для: Исаия 65:23 / Ис 65:23

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 65 стих 23

Номера Стронга для: Исаия 65:23 / Ис 65:23

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 65 стих 23