Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 63 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 63:1   ИсИсаия 63:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 63:2 / Ис 63:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 63:2

Отчего же одеяние 3830 Твое красно, 122 и ризы 899 у Тебя, как у топтавшего 1869 в точиле? 1660

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַדּ֥וּעַ 4069 אָדֹ֖ם 122 לִלְבוּשֶׁ֑ךָ 3830 וּבְגָדֶ֖יךָ 899 כְּדֹרֵ֥ךְ 1869 בְּגַֽת׃ 1660

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN σου 4771 P-GS ἐρυθρὰ 2063 A-APN τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐνδύματά 1742 N-APN σου 4771 P-GS ὡς 3739 ADV ἀπὸ 575 PREP πατητοῦ A-GSM ληνοῦ; 3025 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 63:1   ИсИсаия 63:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.