Номера Стронга для Исаия 61:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

возвестить 7760 сетующим 57 на Сионе, 6726 что им вместо пепла 665 дастся 5414 украшение, 6287 вместо плача 60 — елей 8081 радости, 8342 вместо унылого 3544 духа 7307 — славная 8416 одежда, 4594 и назовут 7121 их сильными 352 правдою, 6664 насаждением 4302 Господа 3068 во славу 6286 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָשׂ֣וּם 7760 ׀ לַאֲבֵלֵ֣י 57 צִיּ֗וֹן 6726 לָתֵת֩ 5414 לָהֶ֨ם פְּאֵ֜ר 6287 תַּ֣חַת 8478 אֵ֗פֶר 665 שֶׁ֤מֶן 8081 שָׂשׂוֹן֙ 8342 תַּ֣חַת 8478 אֵ֔בֶל 60 מַעֲטֵ֣ה 4594 תְהִלָּ֔ה 8416 תַּ֖חַת 8478 ר֣וּחַ 7307 כֵּהָ֑ה 3544 וְקֹרָ֤א 7121 לָהֶם֙ אֵילֵ֣י 352 הַצֶּ֔דֶק 6664 מַטַּ֥ע 4302 יְהוָ֖ה 3068 לְהִתְפָּאֵֽר׃ 6286

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δοθῆναι 1325 V-APN τοῖς 3588 T-DPM πενθοῦσιν 3996 V-PAI-3P Σιων 4622 N-PRI δόξαν 1391 N-ASF ἀντὶ 473 PREP σποδοῦ, 4700 N-GSF ἄλειμμα N-ASN εὐφροσύνης 2167 N-GSF τοῖς 3588 T-DPM πενθοῦσιν, 3996 V-PAI-3P καταστολὴν 2689 N-ASF δόξης 1391 N-GSF ἀντὶ 473 PREP πνεύματος 4151 N-GSN ἀκηδίας· N-GSF καὶ 2532 CONJ κληθήσονται 2564 V-FPI-3P γενεαὶ 1074 N-NPF δικαιοσύνης, 1343 N-GSF φύτευμα N-NSN κυρίου 2962 N-GSM εἰς 1519 PREP δόξαν. 1391 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 61 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 61:3 / Ис 61:3

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 61 стих 3

Номера Стронга для: Исаия 61:3 / Ис 61:3

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 61 стих 3