Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 61 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 61:1   ИсИсаия 61:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 61:2 / Ис 61:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 61:2

проповедывать 7121 лето 8141 Господне 3068 благоприятное 7522 и день 3117 мщения 5359 Бога 430 нашего, утешить 5162 всех сетующих, 57

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִקְרֹ֤א 7121 שְׁנַת־ 8141 רָצוֹן֙ 7522 לַֽיהוָ֔ה 3068 וְי֥וֹם 3117 נָקָ֖ם 5359 לֵאלֹהֵ֑ינוּ 430 לְנַחֵ֖ם 5162 כָּל־ 3605 אֲבֵלִֽים׃ 57

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καλέσαι 2564 V-AAN ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM δεκτὸν 1184 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἡμέραν 2250 N-ASF ἀνταποδόσεως, 469 N-GSF παρακαλέσαι 3870 V-AAN πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM πενθοῦντας, 3996 V-PAPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 61:1   ИсИсаия 61:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.