Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 60 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 60:20   ИсИсаия 60:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 60:21 / Ис 60:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 60:21

И народ 5971 твой весь будет праведный, 6662 на веки 5769 наследует 3423 землю, 776 — отрасль 5342 насаждения 4302 Моего, дело 4639 рук 3027 Моих, к прославлению 6286 Моему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַמֵּךְ֙ 5971 כֻּלָּ֣ם 3605 צַדִּיקִ֔ים 6662 לְעוֹלָ֖ם 5769 יִ֣ירְשׁוּ 3423 אָ֑רֶץ 776 נֵ֧צֶר 5342 [מַטָּעֹו כ] (מַטָּעַ֛י 4302 ק) מַעֲשֵׂ֥ה 4639 יָדַ֖י 3027 לְהִתְפָּאֵֽר׃ 6286

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM σου 4771 P-GS πᾶς 3956 A-NSM δίκαιος, 1342 A-NSM καὶ 2532 CONJ δι᾽ 1223 PREP αἰῶνος 165 N-GSM κληρονομήσουσιν 2816 V-FAI-3P τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF φυλάσσων 5442 V-PAPNS τὸ 3588 T-ASN φύτευμα, N-ASN ἔργα 2041 N-APN χειρῶν 5495 N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP δόξαν. 1391 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 60:20   ИсИсаия 60:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.