Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 60 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 60:10   ИсИсаия 60:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 60:11 / Ис 60:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 60:11

И будут 6605 всегда 8548 отверсты 6605 врата 8179 твои, не будут 5462 затворяться 5462 ни днем 3119 ни ночью, 3915 чтобы приносимо 935 было 935 к тебе достояние 2428 народов 1471 и приводимы 5090 были 5090 цари 4428 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפִתְּח֨וּ 6605 שְׁעָרַ֧יִךְ 8179 תָּמִ֛יד 8548 יוֹמָ֥ם 3119 וָלַ֖יְלָה 3915 לֹ֣א 3808 יִסָּגֵ֑רוּ 5462 לְהָבִ֤יא 935 אֵלַ֙יִךְ֙ 413 חֵ֣יל 2428 גּוֹיִ֔ם 1471 וּמַלְכֵיהֶ֖ם 4428 נְהוּגִֽים׃ 5090

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνοιχθήσονται 455 V-FPI-3P αἱ 3588 T-NPF πύλαι 4439 N-NPF σου 4771 P-GS διὰ 1223 PREP παντός, 3956 A-GSM ἡμέρας 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ νυκτὸς 3571 N-GSF οὐ 3756 ADV κλεισθήσονται, 2808 V-FPI-3P εἰσαγαγεῖν 1521 V-AAN πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS δύναμιν 1411 N-ASF ἐθνῶν 1484 N-GPN καὶ 2532 CONJ βασιλεῖς 935 N-APM ἀγομένους. 71 V-PMPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 60:10   ИсИсаия 60:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.