Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 6 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 6:5   ИсИсаия 6:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 6:6 / Ис 6:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 6:6

Тогда прилетел 5774 ко мне один 259 из Серафимов, 8314 и в руке 3027 у него горящий уголь, 7531 который он взял 3947 клещами 4457 с жертвенника, 4196

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣עָף 5774 אֵלַ֗י 413 אֶחָד֙ 259 מִן־ 4480 הַשְּׂרָפִ֔ים 8314 וּבְיָד֖וֹ 3027 רִצְפָּ֑ה 7531 בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם 4457 לָקַ֖ח 3947 מֵעַ֥ל 5921 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 4196

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεστάλη 649 V-API-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS ἓν 1519 A-ASN τῶν 3588 T-GPM σεραφιν, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF εἶχεν 2192 V-IAI-3S ἄνθρακα, 440 N-ASN ὃν 3739 R-ASM τῇ 3588 T-DSF λαβίδι N-DSF ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM θυσιαστηρίου, 2379 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 6:5   ИсИсаия 6:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.