Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 6 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 6:6   ИсИсаия 6:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 6:7 / Ис 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 6:7

и коснулся 5060 уст 6310 моих и сказал: 559 вот, это коснулось 5060 уст 8193 твоих, и беззаконие 5771 твое удалено 5493 от тебя, и грех 2403 твой очищен. 3722

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגַּ֣ע 5060 עַל־ 5921 פִּ֔י 6310 וַיֹּ֕אמֶר 559 הִנֵּ֛ה 2009 נָגַ֥ע 5060 זֶ֖ה 2088 עַל־ 5921 שְׂפָתֶ֑יךָ 8193 וְסָ֣ר 5493 עֲוֹנֶ֔ךָ 5771 וְחַטָּאתְךָ֖ 2403 תְּכֻפָּֽר׃ 3722

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἥψατο 680 V-ANI-3S τοῦ 3588 T-GSM στόματός 4750 N-GSN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰδοὺ 2400 INJ ἥψατο 680 V-ANI-3S τοῦτο 3778 D-ASN τῶν 3588 T-GPN χειλέων 5491 N-GPN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀφελεῖ 851 V-FAI-3S τὰς 3588 T-APF ἀνομίας 458 N-APF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF σου 4771 P-GS περικαθαριεῖ. V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 6:6   ИсИсаия 6:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.