Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 59 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 59:3   ИсИсаия 59:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 59:4 / Ис 59:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 59:4

Никто не возвышает 7121 голоса 7121 за правду, 6664 и никто не вступается 8199 за истину; 530 надеются 982 на пустое 8414 и говорят 1696 ложь, 7723 зачинают 2029 зло 5999 и рождают 3205 злодейство; 205

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵין־ 369 קֹרֵ֣א 7121 בְצֶ֔דֶק 6664 וְאֵ֥ין 369 נִשְׁפָּ֖ט 8199 בֶּאֱמוּנָ֑ה 530 בָּט֤וֹחַ 982 עַל־ 5921 תֹּ֙הוּ֙ 8414 וְדַבֶּר־ 1696 שָׁ֔וְא 7723 הָר֥וֹ 2029 עָמָ֖ל 5999 וְהוֹלֵ֥יד 3205 אָֽוֶן׃ 205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐδεὶς 3762 A-NSM λαλεῖ 2980 V-PAI-3S δίκαια, 1342 A-APN οὐδὲ 3761 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S κρίσις 2920 N-NSF ἀληθινή· 228 A-NSF πεποίθασιν 3982 V-RAI-3P ἐπὶ 1909 PREP ματαίοις 3152 A-DPM καὶ 2532 CONJ λαλοῦσιν 2980 V-PAI-3P κενά, 2756 A-APN ὅτι 3754 CONJ κύουσιν V-PAI-3P πόνον 4192 N-ASM καὶ 2532 CONJ τίκτουσιν 5088 V-PAI-3P ἀνομίαν. 458 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 59:3   ИсИсаия 59:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.