Номера Стронга: Исаия
глава 53 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 53:4
Но 403 Он взял 5375 на Себя наши немощи 2483 и понес 5445 наши болезни; 4341 а мы думали, 2803 [что] Он был 5060 поражаем, 5060 наказуем 5221 и уничижен 6031 Богом. 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אָכֵ֤ן 403 חֳלָיֵ֙נוּ֙ 2483 ה֣וּא 1931 נָשָׂ֔א 5375 וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ 4341 סְבָלָ֑ם 5445 וַאֲנַ֣חְנוּ 587 חֲשַׁבְנֻ֔הוּ 2803 נָג֛וּעַ 5060 מֻכֵּ֥ה 5221 אֱלֹהִ֖ים 430 וּמְעֻנֶּֽה׃ 6031Септуагинта / LXX, перевод семидесяти