Номера Стронга для Исаия 51:23 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и подам 7760 ее в руки 3027 мучителям 3013 твоим, которые говорили 559 тебе: 5315 "пади 7812 ниц, чтобы нам пройти 5674 по тебе"; и ты хребет 1460 твой делал 7760 как бы землею 776 и улицею 2351 для проходящих. 5674

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ 7760 בְּיַד־ 3027 מוֹגַ֔יִךְ 3013 אֲשֶׁר־ 834 אָמְר֥וּ 559 לְנַפְשֵׁ֖ךְ 5315 שְׁחִ֣י 7812 וְנַעֲבֹ֑רָה 5674 וַתָּשִׂ֤ימִי 7760 כָאָ֙רֶץ֙ 776 גֵּוֵ֔ךְ 1460 וְכַח֖וּץ 2351 לַעֹבְרִֽים׃ 5674 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐμβαλῶ 1685 V-FAI-1S αὐτὸ 846 D-ASN εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF τῶν 3588 T-GPM ἀδικησάντων 91 V-AAPGP σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ταπεινωσάντων 5013 V-AAPGP σε, 4771 P-AS οἳ 3739 R-NPM εἶπαν 2036 V-AAI-3P τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ 5590 N-DSF σου 4771 P-GS Κύψον, 2955 V-AAD-2S ἵνα 2443 CONJ παρέλθωμεν· 3928 V-AAS-1P καὶ 2532 CONJ ἔθηκας 5087 V-AAI-2S ἴσα 2470 A-APN τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF τὰ 3588 T-APN μετάφρενά N-APN σου 4771 P-GS ἔξω 1854 ADV τοῖς 3588 T-DPM παραπορευομένοις. 3899 V-PMPDP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 23

Номера Стронга для: Исаия 51:23 / Ис 51:23

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 51 стих 23

Номера Стронга для: Исаия 51:23 / Ис 51:23

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 23