Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 51:22
Так говорит 559 Господь 113 твой, Господь 3068 и Бог 430 твой, отмщающий 7378 за Свой народ: 5971 вот, Я беру 3947 из руки 3027 твоей чашу 3563 опьянения, 8653 дрожжи 6907 из чаши 3563 ярости 2534 Моей: ты не будешь 8354 уже 3254 пить 8354 их,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 אֲדֹנַ֣יִךְ 136 יְהוָ֗ה 3068 וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ 430 יָרִ֣יב 7378 עַמּ֔וֹ 5971 הִנֵּ֥ה 2009 לָקַ֛חְתִּי 3947 מִיָּדֵ֖ךְ 3027 אֶת־ 853 כּ֣וֹס 3563 הַתַּרְעֵלָ֑ה 8653 אֶת־ 853 קֻבַּ֙עַת֙ 6907 כּ֣וֹס 3563 חֲמָתִ֔י 2534 לֹא־ 3808 תוֹסִ֥יפִי 3254 לִשְׁתּוֹתָ֖הּ 8354 עֽוֹד׃ 5750Септуагинта / LXX, перевод семидесяти