Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 50 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 50:8   ИсИсаия 50:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 50:9 / Ис 50:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 50:9

Вот, Господь 136 Бог 3069 помогает 5826 Мне: кто осудит 7561 Меня? Вот, все они, как одежда, 899 обветшают; 1086 моль 6211 съест 398 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֣ן 2005 אֲדֹנָ֤י 136 יְהוִה֙ 3069 יַֽעֲזָר־ 5826 לִ֔י מִי־ 4310 ה֖וּא 1931 יַרְשִׁיעֵ֑נִי 7561 הֵ֤ן 2005 כֻּלָּם֙ 3605 כַּבֶּ֣גֶד 899 יִבְל֔וּ 1086 עָ֖שׁ 6211 יֹאכְלֵֽם׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ κύριος 2962 N-NSM βοηθεῖ 997 V-PAI-3S μοι· 1473 P-DS τίς 5100 I-NSM κακώσει 2559 V-FAI-3S με; 1473 P-AS ἰδοὺ 2400 INJ πάντες 3956 A-NPM ὑμεῖς 4771 P-NP ὡς 3739 ADV ἱμάτιον 2440 N-ASN παλαιωθήσεσθε, 3822 V-FPI-2P καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV σὴς 4597 N-NSM καταφάγεται 2719 V-FMI-3S ὑμᾶς. 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 50:8   ИсИсаия 50:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.