Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 5:12   ИсИсаия 5:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:13 / Ис 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:13

За то народ 5971 мой пойдет 1540 в 1540 плен 1540 непредвиденно, 1097 1847 и вельможи 3519 4962 его будут голодать, 7458 и богачи 1995 его будут томиться 6704 жаждою. 6772

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֛ן 3651 גָּלָ֥ה 1540 עַמִּ֖י 5971 מִבְּלִי־ 1097 דָ֑עַת 1847 וּכְבוֹדוֹ֙ 3519 מְתֵ֣י 4962 רָעָ֔ב 7458 וַהֲמוֹנ֖וֹ 1995 צִחֵ֥ה 6704 צָמָֽא׃ 6772

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τοίνυν 5106 PRT αἰχμάλωτος 164 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου 1473 P-GS ἐγενήθη 1096 V-API-3S διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN μὴ 3361 ADV εἰδέναι 1492 V-RAN αὐτοὺς 846 D-APM τὸν 3588 T-ASM κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ πλῆθος 4128 N-ASN ἐγενήθη 1096 V-API-3S νεκρῶν 3498 N-GPM διὰ 1223 PREP λιμὸν 3042 N-ASM καὶ 2532 CONJ δίψαν 1373 N-ASF ὕδατος. 5204 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:12   ИсИсаия 5:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.