Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 5:11   ИсИсаия 5:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:12 / Ис 5:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:12

и цитра 3658 и гусли, 5035 тимпан 8596 и свирель 2485 и вино 3196 на пиршествах 4960 их; а на дела 6467 Господа 3068 они не взирают 5027 и о деяниях 4639 рук 3027 Его не помышляют. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֨ה 1961 כִנּ֜וֹר 3658 וָנֶ֗בֶל 5035 תֹּ֧ף 8596 וְחָלִ֛יל 2485 וָיַ֖יִן 3196 מִשְׁתֵּיהֶ֑ם 4960 וְאֵ֨ת 853 פֹּ֤עַל 6467 יְהוָה֙ 3068 לֹ֣א 3808 יַבִּ֔יטוּ 5027 וּמַעֲשֵׂ֥ה 4639 יָדָ֖יו 3027 לֹ֥א 3808 רָאֽוּ׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μετὰ 3326 PREP γὰρ 1063 PRT κιθάρας 2788 N-GSF καὶ 2532 CONJ ψαλτηρίου N-GSN καὶ 2532 CONJ τυμπάνων N-GPN καὶ 2532 CONJ αὐλῶν 836 N-GPM τὸν 3588 T-ASM οἶνον 3631 N-ASM πίνουσιν, 4095 V-PAI-3P τὰ 3588 T-APN δὲ 1161 PRT ἔργα 2041 N-APN κυρίου 2962 N-GSM οὐκ 3756 ADV ἐμβλέπουσιν 1689 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM οὐ 3756 ADV κατανοοῦσιν. 2657 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:11   ИсИсаия 5:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.