Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 5:13   ИсИсаия 5:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:14 / Ис 5:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:14

За то преисподняя 7585 расширилась 7337 и без меры 2706 раскрыла 6473 пасть 6310 свою: и сойдет 3381 [туда] слава 1926 их и богатство 1995 их, и шум 7588 их и [все], что веселит 5938 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 הִרְחִ֤יבָה 7337 שְּׁאוֹל֙ 7585 נַפְשָׁ֔הּ 5315 וּפָעֲרָ֥ה 6473 פִ֖יהָ 6310 לִבְלִי־ 1097 חֹ֑ק 2706 וְיָרַ֨ד 3381 הֲדָרָ֧הּ 1926 וַהֲמוֹנָ֛הּ 1995 וּשְׁאוֹנָ֖הּ 7588 וְעָלֵ֥ז 5938 בָּֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπλάτυνεν 4115 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM ᾅδης 86 N-NSM τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ διήνοιξεν 1272 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV διαλιπεῖν, 1257 V-AAN καὶ 2532 CONJ καταβήσονται 2597 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἔνδοξοι 1741 A-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μεγάλοι 3173 A-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM πλούσιοι 4145 A-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM λοιμοὶ 3061 A-NPM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:13   ИсИсаия 5:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.