Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 5 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 5:10   ИсИсаия 5:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 5:11 / Ис 5:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 5:11

Горе 1945 тем, которые с раннего 7925 утра 1242 ищут 7291 сикеры 7941 и до позднего 5399 вечера 5399 разгорячают 1814 себя вином; 3196

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֛וֹי 1945 מַשְׁכִּימֵ֥י 7925 בַבֹּ֖קֶר 1242 שֵׁכָ֣ר 7941 יִרְדֹּ֑פוּ 7291 מְאַחֲרֵ֣י 309 בַנֶּ֔שֶׁף 5399 יַ֖יִן 3196 יַדְלִיקֵֽם׃ 1814

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐαὶ 3759 INJ οἱ 3588 T-NPM ἐγειρόμενοι 1453 V-PMPNP τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN σικερα 4608 N-ASN διώκοντες, 1377 V-PAPNP οἱ 3588 T-NPM μένοντες 3306 V-PAPNP τὸ 3588 T-ASN ὀψέ· 3796 ADV ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT οἶνος 3631 N-NSM αὐτοὺς 846 D-APM συγκαύσει. V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 5:10   ИсИсаия 5:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.