Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 49:16   ИсИсаия 49:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 49:17 / Ис 49:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 49:17

Сыновья 1121 твои поспешат 4116 [к тебе], а разорители 2040 и опустошители 2717 твои уйдут 3318 от тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽהֲר֖וּ 4116 בָּנָ֑יִךְ 1121 מְהָֽרְסַ֥יִךְ 2040 וּמַחֲרִבַ֖יִךְ 2717 מִמֵּ֥ךְ 4480 יֵצֵֽאוּ׃ 3318

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ταχὺ 5036 A-B οἰκοδομηθήσῃ 3618 V-FPI-2S ὑφ᾽ 5259 PREP ὧν 3739 R-GPM καθῃρέθης, 2507 V-API-2S καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐρημώσαντές 2049 V-AAPNP σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐξελεύσονται. 1831 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 49:16   ИсИсаия 49:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.