Сыновья твои поспешат к тебе, а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.
Твои сыновья придут быстро, а те, кто тебя разрушал и разорял, удалятся.
Поспешат к тебе твои дети, но уйдут, кто разорял тебя и грабил.
Современный перевод РБО
Уже спешат сюда твои сыновья, а те, кто тебя разрушил и опустошил, уходят.
Поспешат к тебе твои дети,[7] и оставят тебя те, кто грабил тебя и разорял.
Твои сыновья поспешат к тебе, а твои разорители и опустошители уйдут от тебя.
Дети твои вернутся к тебе, и победившие тебя не станут более тебя тревожить».
Дети твои вернутся к тебе, и победившие тебя не станут более тебя тревожить".
И ты вскоре возстановлен будешь теми, кем был разрушен, и опустошители твои уйдут от тебя.