Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 48 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 48:6   ИсИсаия 48:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 48:7 / Ис 48:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 48:7

Оно произошло 1254 ныне, а не задолго и не за 3942 день, 3117 и ты не слыхал 8085 о том, чтобы ты не сказал: 559 "вот! я знал 3045 это".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּ֤ה 6258 נִבְרְאוּ֙ 1254 וְלֹ֣א 3808 מֵאָ֔ז 227 וְלִפְנֵי־ 6440 י֖וֹם 3117 וְלֹ֣א 3808 שְׁמַעְתָּ֑ם 8085 פֶּן־ 6435 תֹּאמַ֖ר 559 הִנֵּ֥ה 2009 יְדַעְתִּֽין׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV γίνεται 1096 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV πάλαι, 3819 ADV καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV προτέραις 4387 A-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἤκουσας 191 V-AAI-2S αὐτά· 846 D-APN μὴ 3361 ADV εἴπῃς 3004 V-AAS-2S ὅτι 3754 CONJ Ναί, 3483 PRT γινώσκω 1097 V-PAI-1S αὐτά. 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 48:6   ИсИсаия 48:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.