Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 44:25   ИсИсаия 44:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 44:26 / Ис 44:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 44:26

Который утверждает 6965 слово 1697 раба 5650 Своего и приводит 7999 в 7999 исполнение 7999 изречение 6098 Своих посланников, 4397 Который говорит 559 Иерусалиму: 3389 "ты будешь 3427 населен", 3427 и городам 5892 Иудиным: 3063 "вы будете 1129 построены, 1129 и развалины 2723 его Я восстановлю", 6965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵקִים֙ 6965 דְּבַ֣ר 1697 עַבְדּ֔וֹ 5650 וַעֲצַ֥ת 6098 מַלְאָכָ֖יו 4397 יַשְׁלִ֑ים 7999 הָאֹמֵ֨ר 559 לִירוּשָׁלִַ֜ם 3389 תּוּשָׁ֗ב 3427 וּלְעָרֵ֤י 5892 יְהוּדָה֙ 3063 תִּבָּנֶ֔ינָה 1129 וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ 2723 אֲקוֹמֵֽם׃ 6965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἱστῶν 2476 V-PAPNS ῥήματα 4487 N-APN παιδὸς 3816 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF βουλὴν 1012 N-ASF τῶν 3588 T-GPM ἀγγέλων 32 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀληθεύων; 226 V-PAPNS ὁ 3588 T-NSM λέγων 3004 V-PAPNS Ιερουσαλημ 2419 N-PRI Κατοικηθήσῃ, 2730 V-FPI-2S καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF τῆς 3588 T-GSF Ιουδαίας 2449 N-GSF Οἰκοδομηθήσεσθε, 3618 V-FPI-2P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἔρημα 2048 A-APN αὐτῆς 846 D-GSF ἀνατελεῖ· 393 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 44:25   ИсИсаия 44:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.