Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 42:5   ИсИсаия 42:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 42:6 / Ис 42:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 42:6

Я, Господь, 3068 призвал 7121 Тебя в правду, 6664 и буду 2388 держать 2388 Тебя за руку 3027 и хранить 5341 Тебя, и поставлю 5414 Тебя в завет 1285 для народа, 5971 во свет 216 для язычников, 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִ֧י 589 יְהוָ֛ה 3068 קְרָאתִ֥יךָֽ 7121 בְצֶ֖דֶק 6664 וְאַחְזֵ֣ק 2388 בְּיָדֶ֑ךָ 3027 וְאֶצָּרְךָ֗ 5341 וְאֶתֶּנְךָ֛ 5414 לִבְרִ֥ית 1285 עָ֖ם 5971 לְא֥וֹר 216 גּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐκάλεσά 2564 V-AAI-1S σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP δικαιοσύνῃ 1343 N-DSF καὶ 2532 CONJ κρατήσω 2902 V-FAI-1S τῆς 3588 T-GSF χειρός 5495 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐνισχύσω 1765 V-FAI-1S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἔδωκά 1325 V-AAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP διαθήκην 1242 N-ASF γένους, 1085 N-GSN εἰς 1519 PREP φῶς 5457 N-ASN ἐθνῶν 1484 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 42:5   ИсИсаия 42:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.