Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 42:13   ИсИсаия 42:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 42:14 / Ис 42:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 42:14

Долго 5769 молчал 2814 Я, терпел, 2790 удерживался; 662 теперь буду 6463 кричать, 6463 как рождающая, 3205 буду разрушать 5395 и 8074 поглощать 7602 все; 3162

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ 2814 מֵֽעוֹלָ֔ם 5769 אַחֲרִ֖ישׁ 2790 אֶתְאַפָּ֑ק 662 כַּיּוֹלֵדָ֣ה 3205 אֶפְעֶ֔ה 6463 אֶשֹּׁ֥ם 5395 וְאֶשְׁאַ֖ף 7602 יָֽחַד׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐσιώπησα, 4623 V-AAI-1S μὴ 3361 ADV καὶ 2532 CONJ ἀεὶ 104 ADV σιωπήσομαι 4623 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ ἀνέξομαι; 430 V-FMI-1S ἐκαρτέρησα 2594 V-AAI-1S ὡς 3739 ADV ἡ 3588 T-NSF τίκτουσα, 5088 V-PAPNS ἐκστήσω 1839 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ ξηρανῶ 3583 V-FAI-1S ἅμα. 260 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 42:13   ИсИсаия 42:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.