Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 41:22   ИсИсаия 41:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 41:23 / Ис 41:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 41:23

Скажите, 5046 что произойдет 857 в 268 будущем, 268 и мы будем 3045 знать, 3045 что вы боги, 430 или сделайте 3190 что-нибудь, доброе 3190 ли, худое 7489 ли, чтобы мы изумились 8159 и вместе 3162 с вами увидели. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַגִּ֙ידוּ֙ 5046 הָאֹתִיּ֣וֹת 857 לְאָח֔וֹר 268 וְנֵ֣דְעָ֔ה 3045 כִּ֥י 3588 אֱלֹהִ֖ים 430 אַתֶּ֑ם 859 אַף־ 637 תֵּיטִ֣יבוּ 3190 וְתָרֵ֔עוּ 7489 וְנִשְׁתָּ֖עָה 8159 [וְנֵרֶא כ] (וְנִרְאֶ֥ה 7200 ק) יַחְדָּֽו׃ 3162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀναγγείλατε 312 V-AAD-2P ἡμῖν 1473 P-DP τὰ 3588 T-APN ἐπερχόμενα 1904 V-PMPAP ἐπ᾽ 1909 PREP ἐσχάτου, 2078 A-GSM καὶ 2532 CONJ γνωσόμεθα 1097 V-FMI-1P ὅτι 3754 CONJ θεοί 2316 N-NPM ἐστε· 1510 V-PAI-2P εὖ 2095 ADV ποιήσατε 4160 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ κακώσατε, 2559 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ θαυμασόμεθα 2296 V-FMI-1P καὶ 2532 CONJ ὀψόμεθα 3708 V-FMI-1P ἅμα· 260 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 41:22   ИсИсаия 41:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.