Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 40 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 40:30   ИсИсаия 41:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 40:31 / Ис 40:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 40:31

а надеющиеся 6960 на Господа 3068 обновятся 2498 в силе: 3581 поднимут 5927 крылья, 83 как орлы, 5404 потекут 7323 — и не устанут, 3021 пойдут 3212 — и не утомятся. 3286

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְקוֹיֵ֤ 6960 יְהוָה֙ 3068 יַחֲלִ֣יפוּ 2498 כֹ֔חַ 3581 יַעֲל֥וּ 5927 אֵ֖בֶר 83 כַּנְּשָׁרִ֑ים 5404 יָר֙וּצוּ֙ 7323 וְלֹ֣א 3808 יִיגָ֔עוּ 3021 יֵלְכ֖וּ 1980 וְלֹ֥א 3808 יִיעָֽפוּ׃ 3286 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ὑπομένοντες 5278 V-PAPNP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἀλλάξουσιν 236 V-FAI-3P ἰσχύν, 2479 N-ASF πτεροφυήσουσιν V-FAI-3P ὡς 3739 ADV ἀετοί, 105 N-NPM δραμοῦνται 5143 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κοπιάσουσιν, 2872 V-FAI-3P βαδιοῦνται V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV πεινάσουσιν. 3983 V-FAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 40:30   ИсИсаия 41:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.