Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 40 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 40:31 / Ис 40:31

Фильтр: все NRT BTI ERV

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.


но надеющиеся на Господа наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут — и не утомятся, пойдут — и не устанут.


но кто на ГОСПОДА уповает — обретает новые силы! Как орлы, они расправят крылья, побегут и не утомятся, пойдут, не зная устали.


но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.



Параллельные ссылки — Исаия 40:31

1Фес 1:10; 2Кор 1:8-10; 2Кор 12:10; 2Кор 12:9; 2Кор 4:1; 2Кор 4:16; 2Кор 4:8-10; Исх 19:4; Гал 6:9; Евр 12:1; Ис 25:9; Ис 30:18; Ис 8:17; Иов 17:9; Иов 33:24-26; Суд 16:28; Плач 3:25; Плач 3:26; Лк 18:1; Пс 103:5; Пс 123:2; Пс 138:3; Пс 25:21; Пс 25:3; Пс 25:5; Пс 27:13; Пс 27:14; Пс 37:34; Пс 40:1; Пс 84:7; Пс 92:1; Пс 92:13; Откр 2:3; Откр 4:7; Рим 8:25; Песн 8:5; Зах 10:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.