Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 40 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 40:27   ИсИсаия 40:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 40:28 / Ис 40:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 40:28

Разве ты не знаешь? 3045 разве ты не слышал, 8085 что вечный 5769 Господь 3068 Бог, 430 сотворивший 1254 концы 7098 земли, 776 не утомляется 3286 и не изнемогает? 3021 разум 8394 Его неисследим. 369 2714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֨וֹא 3808 יָדַ֜עְתָּ 3045 אִם־ 518 לֹ֣א 3808 שָׁמַ֗עְתָּ 8085 אֱלֹהֵ֨י 430 עוֹלָ֤ם 5769 ׀ יְהוָה֙ 3068 בּוֹרֵא֙ 1254 קְצ֣וֹת 7098 הָאָ֔רֶץ 776 לֹ֥א 3808 יִיעַ֖ף 3286 וְלֹ֣א 3808 יִיגָ֑ע 3021 אֵ֥ין 369 חֵ֖קֶר 2714 לִתְבוּנָתֽוֹ׃ 8394

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV οὐκ 3756 ADV ἔγνως 1097 V-AAI-2S εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV ἤκουσας; 191 V-AAI-2S θεὸς 2316 N-NSM αἰώνιος 166 A-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM κατασκευάσας 2680 V-AAPNS τὰ 3588 T-APN ἄκρα 206 A-APN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οὐ 3756 ADV πεινάσει 3983 V-FAI-3S οὐδὲ 3761 CONJ κοπιάσει, 2872 V-FAI-3S οὐδὲ 3761 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐξεύρεσις N-NSF τῆς 3588 T-GSF φρονήσεως 5428 N-GSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 40:27   ИсИсаия 40:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.