Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 38 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 38:13   ИсИсаия 38:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 38:14 / Ис 38:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 38:14

Как журавль, 5483 как ласточка 5693 издавал 6850 я звуки, 6850 тосковал 1897 как голубь; 3123 уныло 1809 смотрели 1809 глаза 5869 мои к небу: 4791 Господи! 3068 тесно 6234 мне; спаси 6148 меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּס֤וּס 5483 עָגוּר֙ 5693 כֵּ֣ן 3651 אֲצַפְצֵ֔ף 6850 אֶהְגֶּ֖ה 1897 כַּיּוֹנָ֑ה 3123 דַּלּ֤וּ 1809 עֵינַי֙ 5869 לַמָּר֔וֹם 4791 אֲדֹנָ֖י 136 עָֽשְׁקָה־ 6234 לִּ֥י עָרְבֵֽנִי׃ 6148

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 ADV χελιδών, N-NSF οὕτως 3778 ADV φωνήσω, 5455 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV περιστερά, 4058 N-NSF οὕτως 3778 ADV μελετήσω· 3191 V-FAI-1S ἐξέλιπον 1587 V-AAI-3P γάρ 1063 PRT μου 1473 P-GS οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM τοῦ 3588 T-GSN βλέπειν 991 V-PAN εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὕψος 5311 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον, 2962 N-ASM ὃς 3739 R-NSM ἐξείλατό 1807 V-AAI-3S με 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 38:13   ИсИсаия 38:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.