Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 33:23
Ослабли 5203 веревки 2256 твои, не могут удержать 2388 мачты 3653 8650 и натянуть 6566 паруса. 5251 Тогда будет большой 4766 раздел 2505 добычи, 5706 так что и хромые 6455 пойдут 962 на грабеж. 957Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
נִטְּשׁ֖וּ 5203 חֲבָלָ֑יִךְ 2256 בַּל־ 1077 יְחַזְּק֤וּ 2388 כֵן־ 3651 תָּרְנָם֙ 8650 בַּל־ 1077 פָּ֣רְשׂוּ 6566 נֵ֔ס 5251 אָ֣ז 227 חֻלַּ֤ק 2505 עַֽד־ 5706 שָׁלָל֙ 7998 מַרְבֶּ֔ה 4766 פִּסְחִ֖ים 6455 בָּ֥זְזוּ 962 בַֽז׃ 957Септуагинта / LXX, перевод семидесяти