Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 33:23   ИсИсаия 34:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 33:24 / Ис 33:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 33:24

И ни один из жителей 7934 не скажет: 559 "я болен"; 2470 народу, 5971 живущему 3427 там, будут 5375 отпущены 5375 согрешения. 5771

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבַל־ 1077 יֹאמַ֥ר 559 שָׁכֵ֖ן 7934 חָלִ֑יתִי 2470 הָעָ֛ם 5971 הַיֹּשֵׁ֥ב 3427 בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א 5375 עָוֹֽן׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV εἴπῃ 3004 V-AAS-3S Κοπιῶ 2872 V-PAI-1S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἐνοικῶν 1774 V-PAPNS ἐν 1722 PREP αὐτοῖς· 846 D-DPM ἀφέθη 863 V-FPI-3S γὰρ 1063 PRT αὐτοῖς 846 D-DPM ἡ 3588 T-NSF ἁμαρτία. 266 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 33:23   ИсИсаия 34:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.