Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 33:21   ИсИсаия 33:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 33:22 / Ис 33:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 33:22

Ибо Господь 3068 — судия 8199 наш, Господь 3068 — законодатель 2710 наш, Господь 3068 — царь 4428 наш; Он спасет 3467 нас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 יְהוָה֙ 3068 שֹׁפְטֵ֔נוּ 8199 יְהוָ֖ה 3068 מְחֹקְקֵ֑נוּ 2710 יְהוָ֥ה 3068 מַלְכֵּ֖נוּ 4428 ה֥וּא 1931 יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ 3467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS μέγας 3173 A-NSM ἐστίν, 1510 V-PAI-3S οὐ 3756 ADV παρελεύσεταί 3928 V-FMI-3S με 1473 P-AS κύριος· 2962 N-NSM κριτὴς 2923 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP κύριος, 2962 N-NSM ἄρχων 758 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP κύριος, 2962 N-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP κύριος, 2962 N-NSM οὗτος 3778 D-NSM ἡμᾶς 1473 P-AP σώσει. 4982 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 33:21   ИсИсаия 33:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.