Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 33:21
Там у нас великий 117 Господь 3068 будет вместо 4725 рек, 5104 вместо широких 7342 3027 каналов; 2975 туда не войдет 3212 ни одно весельное 7885 судно, 590 и не пройдет 5674 большой 117 корабль. 6716Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 אִם־ 518 שָׁ֞ם 8033 אַדִּ֤יר 117 יְהוָה֙ 3068 לָ֔נוּ מְקוֹם־ 4725 נְהָרִ֥ים 5104 יְאֹרִ֖ים 2975 רַחֲבֵ֣י 7342 יָדָ֑יִם 3027 בַּל־ 1077 תֵּ֤לֶךְ 1980 בּוֹ֙ אֳנִי־ 590 שַׁ֔יִט 7885 וְצִ֥י 6716 אַדִּ֖יר 117 לֹ֥א 3808 יַעַבְרֶֽנּוּ׃ 5674Септуагинта / LXX, перевод семидесяти