Номера Стронга для Исаия 33:1 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Горе 1945 тебе, опустошитель, 7703 который не был 7703 опустошаем, 7703 и грабитель, 898 которого не грабили! 898 Когда кончишь 8552 опустошение, 7703 будешь 7703 опустошен 7703 и ты; когда прекратишь 5239 грабительства, 898 разграбят 898 и тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֣וֹי 1945 שׁוֹדֵ֗ד 7703 וְאַתָּה֙ 859 לֹ֣א 3808 שָׁד֔וּד 7703 וּבוֹגֵ֖ד 898 וְלֹא־ 3808 בָ֣גְדוּ 898 ב֑וֹ כַּהֲתִֽמְךָ֤ 8552 שׁוֹדֵד֙ 7703 תּוּשַּׁ֔ד 7703 כַּנְּלֹתְךָ֥ 5239 לִבְגֹּ֖ד 898 יִבְגְּדוּ־ 898 בָֽךְ׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὐαὶ 3759 INJ τοῖς 3588 T-DPM ταλαιπωροῦσιν 5003 V-PAI-3P ὑμᾶς, 4771 P-AP ὑμᾶς 4771 P-AP δὲ 1161 PRT οὐδεὶς 3762 A-NSM ποιεῖ 4160 V-PAI-3S ταλαιπώρους, 5005 A-APM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀθετῶν 114 V-PAPNS ὑμᾶς 4771 P-AP οὐκ 3756 ADV ἀθετεῖ· 114 V-PAI-3S ἁλώσονται V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀθετοῦντες 114 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ παραδοθήσονται 3860 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV σὴς 4674 A-GSF ἐπὶ 1909 PREP ἱματίου 2440 N-GSN οὕτως 3778 ADV ἡττηθήσονται. 2274 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 1

Номера Стронга для: Исаия 33:1 / Ис 33:1

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 33 стих 1

Номера Стронга для: Исаия 33:1 / Ис 33:1

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 1