Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 31 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 31:6   ИсИсаия 31:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 31:7 / Ис 31:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 31:7

В тот день 3117 отбросит 3988 каждый человек 376 своих серебряных 3701 идолов 457 и золотых 2091 своих идолов, 457 которых руки 3027 ваши сделали 6213 вам на грех. 2399

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 יִמְאָס֗וּן 3988 אִ֚ישׁ 376 אֱלִילֵ֣י 457 כַסְפּ֔וֹ 3701 וֶאֱלִילֵ֖י 457 זְהָב֑וֹ 2091 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשׂ֥וּ 6213 לָכֶ֛ם יְדֵיכֶ֖ם 3027 חֵֽטְא׃ 2399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἀπαρνήσονται 533 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνθρωποι 444 N-NPM τὰ 3588 T-APN χειροποίητα 5499 A-APN αὐτῶν 846 D-GPM τὰ 3588 T-APN ἀργυρᾶ 693 A-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN χρυσᾶ, 5552 A-APN ἃ 3739 R-APN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 31:6   ИсИсаия 31:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.