Библия › Стронг › G5499: χειροποίητος

G5499: χειροποίητος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Прилагательное

Значение слова χειροποίητος

Рукотворный, сделанный руками (человека).

Происхождение

от G5495 и производное от G4160

Оригинал из Strong Dictionary

From G5495 (cheir) and a derivative of G4160 (poieo); manufactured, i.e. Of human construction :— made by (make with) hands.

Фонетика
RU
Транслитерация: хеиропоиэтос
Произношение: хеирοпи́итοс
EN
Transliteration: cheiropoíētos
Pronunciation: khi-rop-oy'-ay-tos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

рукотворенных (2), рукотворенный (1), совершаемым руками (1), рукотворенное (1).

King James Bible (6):

hands

English Standard Version (5):

made by human hands, [houses] made by human hands, made by hands, by human hands

New American Standard (13):

made, human, hands, performed

Греческий текст

χειροποίητα, χειροποιήτοις, χειροποίητον, χειροποιήτου

Где используется в Новом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 9 раз в 9 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G886 — ἀχειροποίητος;
G5495 — χείρ;
G849 — αὐτόχειρ;
G1315 — διαχειρίζομαι;
G2021 — ἐπιχειρέω;
G4400 — προχειρίζομαι;
G5497 — χειραγωγός;
G5498 — χειρόγραφον;
G5500 — χειροτονέω;
G5530 — χράομαι;
G4160 — ποιέω;
G17 — ἀγαθοποιός;
G1518 — εἰρηνοποιός;
G2140 — εὐποιΐα;
G2227 — ζωοποιέω;
G2555 — κακοποιός;
G2569 — καλοποιέω;
G3447 — μοσχοποιέω;
G3792 — ὀχλοποιέω;
G4046 — περιποιέομαι;
G4161 — ποίημα;
G4162 — ποίησις;
G4163 — ποιητής;
G4238 — πράσσω;
G4364 — προσποιέομαι;
G4635 — σκηνοποιός;
Эквивалент на иврите

H457 — אֱלִיל (el-eel');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.